"Синот Божjи " 2000

Година на издаване: 2000
Съдържание:
1. Синот Божји
2. Немир
3. Ноќна Игра
4. Во Коси Да Ти Спијам
5. Казна Моја Си ти
6. Излажи Ме Уште Еднаш
7. Илузија
8. Солзи Прават Златен Прстен
9. Тајно моја

Sinot Bozji

Ti si mi se sto imam vo ovoj cas
Kon tebe sanokj nekoj me vodi glas
Mojot pogled zedno oci ti pie
Zlaten angjel vo niv sonot go krie

Stom sonot kje go sretnes ke doznaes
Vo nego nokjva kje me prepoznaes
Togas sinot bozji kje se rodi
Do mene niz sonot da te vodi

Gospod e vecen, vecna si ti,
za mene druga ne postoi,
nikoj ko mene ne moze tolku,
tolku silno da te saka

Te ljubam se od solzi te sonuvam
Vo burite od strasti potonuvam
Glasot bozji eve pak se glasi
Sonot verno ceka da me spasi

Gospod e vecen, vecna si ti
za mene druga ne postoi
nikoj ko mene ne moze tolku da te saka

Gospod e eden, a srca dve
moevo srce e za tebe
toa bez kompas kon tebe brodi
Nego nokjva sonot ke go vodi
Sonot nokjva nego kje go vodi

Божият син

Ти си всичко което имам в това време
непознати гласове ме водят към теб
Моят жаден поглед изпива очите ти
Златен ангел мечтата в тях крие

Когато откриеш мечтата ще разбереш
в нея тази нощ ще ме разпознаеш
Тогава ще се роди Божият син
Чрез мечтата до мен да те заведе

Господ е вечен,вечна си ти,
за мен друга несъществува,
никой неможе да те обича толкова,
толкова силно колкото мен.

Обичам те,сънувам те
в бурите от страсти се впускам
Божият глас ето пак се готви
Мечтата вярно чака да ме спаси

Господ е вечен,вечна си ти,
за мен друга несъществува,
никой неможе да те обича толкова,
толкова силно колкото мен.

Господ е един,а сърцата са две
моето сърце е за теб
то без компас към теб върви
Него тазни нощ мечтата ще го води
Мечтата тази нощ ще го води

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Немир (Дует - Каролина)

Тоше:
Дали е доцна нешто да сменам?
Кому да кажам, без тебе не можам?
Светот да сакаш би ти го купил,
грешев што грешев,
само Бог би ме искупил.

Каролина:
Пројде многу време
сама спијам, а ме галат копнежи.
Уште те сакам тебе,
ти си дел од сите мои молитви.

Тоше и Каролина:
Ти си немир што ме тера
да се премислам,
да верувам во љубовта,
да научам да простам
зошто секој простува
и барем еднаш се покајува.
Ех, да најдеш некој повод или причина
на полноќ да ме разбудиш,
ќе откриеш во очи дека било вистина
штом велат дека пак не заљубив.

Тоше:
Дали е доцна нешто да сменам?
Кому да кажам, без тебе не можам?
Штом ќе го спомнат твоето име,
солзи се будат, ајде дојди утеши ме.

Каролина:
Сакам да те видам,
да те бакнам исто како некогаш,
Чекам и твоја ќе бидам.
Зошто мислиш, зошто не се јавуваш?

Тоше и Каролина:
Ти си немир што ме тера
да се премислам,
да верувам во љубовта,
да научам да простам
зошто секој простува
и барем еднаш се покајува.
Ех, да најдеш некој повод или причина
на полноќ да ме разбудиш,
ќе откриеш во очи дека било вистина
штом велат дека пак не заљубив. (2х)

Неспокойствие

Късно ли е да се променя?
На кого да кажа, че без теб не мога аз?
Ако поискаш и света бих ти купил
наистина сгреших
само Бог би ми простил.

Мина много време
сама спя, а за теб копнея.
Все още обичам те аз
ти си част от всяка моя молитва.

Припев:
Ти си неспокойствие, което ме кара
да се двоумя
да повярвам аз в любовта
да се науча как да простя
защото всеки прощава
и поне веднъж се разкайва.

Ех, ако намериш повод или причина
след полунощ да ме събудиш
в очите ми ще видиш, че всичко е истина
истина е, че се влюбих отново.
Късно ли е да се променя?
На кого да кажа, че без теб не мога аз?

Щом споменат твоето име
сълзите тръгват, ела утеши ме
Искам да те видя,
да те целуна, както някога
чакам и твой ще бъда аз.
Защо чакаш, що не се обаждаш?

Припев:
Ти си неспокойствие, което ме кара
да се двоумя
да повярвам аз в любовта
да се науча как да простя
защото всеки прощава
и поне веднъж се разкайва.

Ех, ако намериш повод или причина
след полунощ да ме събудиш
в очите ми ще видиш, че всичко е истина
истина е, че се влюбих отново.

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Ноќна игра

Ти си секаде кај што одам јас,
твојот поглед како да вели барам забава.
Не ме прашувај, ноќва сум сосем сам,
немам ништо против да бидам твоја судбина.

(2х)
Во ноќна игра ти ми пееш,
(је, је, је)
малку треба да ме запалиш.
О, дали знаеш да се љубиш?
(је, је, је)
Барем вечерва биди слободна,
што ќе посакаш се` ќе направам, љубена.

Ајде, гушни ме, зошто се плашиш ти,
толку малку ноќва ни треба да сме најсреќни.
Не ме прашувај, ноќва сум сосем сам,
немам ништо против да бидам твоја судбина.

Во ноќна игра ти ми пееш,
(је, је, је)
малку треба да ме запалиш.
О, дали знаеш да се љубиш?
(је, је, је)
Барем вечерва биди слободна.

Во ноќна игра ти ми пееш,
(је, је, је)
малку треба да ме запалиш.
О, дали знаеш да се љубиш?
(је, је, је)
Барем вечерва биди слободна,
се` што ќе посакаш, се` ќе направам.

Во ноќна игра ти ми пееш,
(је, је, је)
малку треба да ме запалиш.
О, дали знаеш да се љубиш

Нощна игра

Ти си навсякъде,
Където отида
Твоят поглед сякаш ми казва
“Търся купон/забава”

Не ме питай
Тази вечер съм съвсем сам
Нямам нищо против да бъда
Твоя съдба

В нощна игра ми пееш
Малко трябва, за да ме запалиш
О, дали знаеш как да любиш

Поне тази вечер
Бъди свободна
И всичко което поискаш
Ще направя,
Любима

Нощта минава
Бърза по своя път
Денят разпръсква слънчеви лъчи
За да ни разделят

Хайде прегърни ме,
Защо се страхуваш
Аз имам ключа
От всички райски градини

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Vo kosi da ti spijam

Zaboraviv drugi oci, drugi nezni nasmevki
Zaboraviv me natera da gi frlam site sliki nejzini,
da rascistam so spomeni, da gi baram celi noki
tvoite cekori, da kopneam so denovi.

Vo kosi da ti spijam bez prestan da te ljubam
pod tvojot nezen dopir da izludam
Vo kosi da ti spijam vo zora da te budam
za tebe ako treba se da izgubam.

Dozvoli mi da ti pejam stari pesni ljubovni
Dozvoli mi da raskazam deka sum
te cuval noke v pregratki
Da izlazam da veruvam
Se sto sonam barem ednas da se ostvari
Da treperam so denovi

В косите ти да спя


Забравих другите очи, другите усмивки
забравих, накара ме да изхвърля всички нейни снимки,
да забравя спомените,
цяла нощ да търся твоите стъпки,
да копнея за тях.

Припев:
В косите ти да спя
да те целувам без да спра,
от нежните ти докосвания
да полудя.

В косите ти да спя
в зори да те събуждам,
за тебе ако трябва
всичко аз да загубя.

Позволи ми да ти пея стари песни любовни
позволи ми да разказвам,
че съм те имал в прегръдките си през нощта,
да излъжа, да повярвам
всички мечти трябва да се сбъднат все някога
да треперя искам дни наред.

Припев:
В косите ти да спя
да те целувам без да спра,
от нежните ти докосвания
да полудя.

В косите ти да спя
в зори да те събуждам,
за тебе ако трябва
всичко аз да загубя.

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Kazna moja si ti

Ubavino vo cveke skriena
na race te nosat od mene
zvezdata ti ugasna, samo sto te pronajdov
ti zamina.

Patuvaj ljubov moja vo sonot ti si moj,
angel cuvar, pak ke bidam tvoj.

Ikono moja za dusa raj mi bese samo ti
no neboto te skri
o kolku boli no kazna moja si ti
milo moe, kazna moja si ti.

Kandilo i nebo ogrea
venec bel ti pletat angeli
zvezdata ti zgasna, a samo sto te pronajdov
ti zamina.

Ikono moja za dusa raj mi bese samo ti
no neboto te skri
o kolku boli no kazna moja si ti
milo moe, kazna moja si ti.

Kandilo i nebo ogrea
venec bel ti pletat angeli

Моето наказание си ти

Красавице ,с цвете закичена
специално за мен гледана
звездата ти изгасна
едва намерих те и замина ти.

Пътувай,обич моя,в съня ми си ти
ангел пазител,отново ще бъда твой.

Иконо моя,
рай единствен за душата моя беше ти,
но небето те скри.
О,как боли,моето наказание си ти.
Мила моя,моето наказание си ти.

Кандило небето огря,
ангелите венец бял за теб изплетоха.
Звездата ти изгасна
едва те намерих и замина ти.

Иконо моя,
рай единствен за душата моя беше ти,
но небето те скри.
О,как боли,моето наказание си ти.
Мило моя,моето накзание с ти.

Кандило небето огря,
ангелите венец бял за теб изплетоха.

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Излажи ме уште еднаш

Среде овој асфалт жежок
беше моја дива јагода.
Зборот збогум збор е тежок
кога некој силно засакаш.
Се преправам, а знам зошто
од мене за миг се откажа.

Ноќва пијам црно вино
и од твоите очи поцрно.
Не би сакал да те сонам,
а те сонам уште почесто.
Се претворив во твојот шепот,
од усни тешко ќе ме избркаш.

Излажи ме уште еднаш,
кажи дека не ми требаш,
да не бидам твое минато.
Заведи ме уште еднаш,
кога веќе срце немаш
и каменот ми е потопол од него.

Стојам сам на асфалт жежок,
нема веќе диви јагоди.
Зборот болка збор е тежок,
потежок од сите навики.
Те познавам по твојот парфем
што толку често јас го мирисав.

Излажи ме уште еднаш,
кажи дека не ми требаш,
да не бидам твое минато.
Заведи ме уште еднаш,
кога веќе срце немаш
и каменот ми е потопол.

Дај бар излажи ме уште еднаш,
кажи дека не ми требаш,
да не бидам твое минато.
Заведи ме уште еднаш,
кога веќе срце немаш
и каменот ми е потопол.

Излъжи ме още веднъж

По средата на асфалта топъл
беше моята дива ягода,
думата „сбогом” е дума трудна,
щом някой силно обичаш,
преструвам се, а знам защо
от мене за миг отказа се,
тази нощ пия черно вино
и от твоите очи по-черно,
не искам да те сънувам,
а го правя все по-често,
превърнах се в твой шепот
от устните си трудно ще ме изгониш ти.

Припев:
Излъжи ме още веднъж,
кажи че не ми трябваш ти,
че да не съм твоето минало,
прелъсти ме още веднъж,
ти сърце нямаш нали
и камъка е по-топъл от него.

Стоя сам на асфалта топъл
няма вече диви ягоди
думата „болка”, дума е тежка,
по-тежка от всички навици.
Познавам те по твоя парфюм
толкова често съм го усещал аз.

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Iluzija

Ti si tajna beskrajna kako srna skriena, nokj, ko more, bran sto doagja
Rodena samo za mene si ti i za vecnost darena
Neka svirat kavali, neka pejat poeti, pak si tuka dusa ogrea
Volsebna kako nekogas si ti ti od nebo dadena

Iluzija vo misla videna
Na son sozdadena, za mene cuvana, samovila vo belo mi doagjas pak ko magija
Ti dzvezda skitnica vo magli skriena za mene izbrana ko iluzija si ti

Ti si prikazna bez kraj, moja plima oseka, ti si patot pocetok i kraj
Rodena samo za mene si ti mene si mi sudena

Iluzija vo misla videna
Na son sozdadena, za mene cuvana, samovila vo belo mi doagjas pak ko magija
Ti dzvezda skitnica, vo magli skriena za mene izbrana ko iluzija si ti

Ti si beskrajna kako srna skriena, nokj, ko more, bran sto doagja

Илюзия

Ти си тайна безкрайна като сърна скрита,нощ,като морето когато идват вълните
Родена си само за мен и за вечност дарена
Нека свирят кавали,нека пеят поети,пак си тук и огряваш душата
Вълшебна както някога си и от небето подарена

Илюзия в мисъл видяна
На сън създадена,за мен пазена,самодива в бяло, идваш пак като магия
Ти звезда скитнице в мъгла скрита за мен избрана,като илюзия си ти

Ти си приказка без край,моето най-добро чувство,ти си пътят началото и края
Родена си само за мен,ти си моята съдба

Илюзия в мисъл видяна
На сън създадена,за мен пазена,самодива в бяло, идваш пак като магия
Ти звезда скитнице в мъгла скрита за мен избрана,като илюзия си ти

Ти си тайна безкрайна като сърна скрита,нощ,като морето когато идват вълните

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Solzi pravat zlaten prsten

Ke ti kazham tajno edna vistina
Nishto ne e trajno pa ni ljubovta
Odi ne se vrak'aj, vek'e nikogas
Jas k'e najdam nachin da zaboravam

Ti si kako reka, brzash nekade
A jas ushte chekam neshto povek'e
Sakam da si srek'na, da se raduvash
Jas k'e najdam nachin da zaboravam

Solzi pravat zlaten prsten
Mojot proshtalen dar
Da te chuva duri patuvash
Mesto mene da te dopira

Ti si kako reka, brzash nekade
A jas ushte chekam neshto povek'e
Sakam da si srek'na, da se raduvash
Jas k'e najdam nachin da zaboravam

Solzi pravat zlaten prsten
Mojot proshtalen dar
Da te chuva duri patuvash
Mesto mene da te dopira

Сълзи правят златен пръстен

Ще ти кажа тайно една истина
Нищо не е вечно, дори любовта
Отиди си, не се връщай, вече никога
Аз ще намеря начин да забравя

Ти си като река, бързаш нанякъде
А аз все още чакам нещо повече
Искам да си щастлива, да се радваш
Аз ще намеря начин да забравя

Сълзи правят златен пръстен
Моят прощален дар/ подарък
За да те пази когато пътуваш
И вместо мен да те докосва

Ти си като река, бързаш на някъде
А аз все още чакам нещо повече
Искам да си щастлива, да се радваш
Аз ще намеря начин да забравя

Сълзи правят златен пръстен
Моят прощален дар/ подарък
За да те пази когато пътуваш
Вместо мен да те докосва

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]

Tajno moja

Tvojot lik jas go sonam kako ikona
nežna, bliska dalečna
moja prva platonska
ljubov čista kako solza
sega koga porasnav svativ što si ti...

Dojdov pak, tajno moja
zvezda pratam da te povika
ništo ne s mene to šuška molika
Temno e tajno moja
a vo duša svetat feneri
se što imav založiv
da ti peam pod pendžeri...

Dali si uste sama,dali taguvas,
Dali isto chuvstvuvash,
moram da gi dofatam site visini
na svetot za da sepak otkrijam
shto mi znachish ti...

Тайно моя

Твоя лик аз сънувам като икона
нежна, близка и далечна ,
моята първа платоническа любов
любов чиста като сълза,
сега когато пораснах
разбрах какво си за мен.

Припев:
Дойдох пак, тайно моя
звезда изпращам да те повика,
нищо не е променено
дърветата шумят.

Тъмно е, тайно моя,
а в душата фенери светят,
всичко, което имах заложих
да ти пея под прозореца.

Дали все още си сама
дали тъжиш
дали същото чувстваш?
Трябва да достигна
всички висини на света,
за да мога да разбера,
какво означаваш за мен

Чуй песента тук: [You must be registered and logged in to see this link.]